Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 décembre 2011 5 02 /12 /décembre /2011 16:31

According to legend, a night of Christmas, Saint Nicolas would have gone by three poor women, and would have dropped monney in their fireplace. However, young women had just left to dry their socks by the fireplace. The next day she discovered the coins.
So next year, people hung stockings at the fireplace, hoping  Saint Nicolas did the same thing for them.                                       
In France, we have changed this tradition, and we put our shoes on December 24 at the foot of the tree, or near the chimney ..
But for Santa Claus goes, children should also have are very wise!

Here is the version of my stockings labels, as the French tradition of shoes surprise many of you!
 

 

 

 

nov2011 7929

                                                                              Via

 

Selon la légende, une nuit de Noël, Saint Nicolas serait allé chez trois pauvres femmes, et aurait laissé tomber des pièces de monnaie dans leur cheminée. Or, ces jeunes femmes avaient justement mis à sécher leurs bas, près de  la cheminée. Le lendemain elles y découvrirent quelques pièces .
 Aussi, l’année suivante, les gens accrochèrent leurs bas à la cheminée, espérant que Saint Nicolas fasse de même pour eux.

Voici donc la version stockings de mes étiquettes, car la tradition  française des chaussures a surpris beaucoup d'entre vous !

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by frenchmelody
commenter cet article

commentaires