Cette semaine, le dessin d'une nouvelle série de petites étiquettes cadeaux m'a donné l'occasion de ressortir ma gouache ...
Cette fois ci-ci, avec un vieux livre comme support .
Et les petits oiseaux du jardin..

This week, the design of a new series of small gift tags gave me the opportunity to out my tempera ...
 This time , I've used  old book page as support.
 And my  small garden birds ..

                                                                                    Here 

Et comme je viens de recevoir un nouveau stock de lavande fraîche, un prototype  d'une peut-être future série de sachet de lavande .. à voir..

And , because  I've just received a new stock of fresh lavender, I've tried to do a prototype of a future  series of lavender sachet .. but I'm not sure to continue on this way ..

Les vacances sont si loin..
Depuis maintenant 1 mois, nous prenons peu à peu nos marques dans notre nouvelle vie..
Petit à petit,  l'envie et l'energie pour de nouveaux projets reviennent.
Cette année, je veux découvrir de nouveaux outils et moyens d'expression ... Aussi, je me suis inscrite dans un atelier pour m'initier à la gravure, et je suis stupéfaite de tous les champs de possibilité qu'ouvre une simple presse...
En attendant de vous en dire plus, quelques croquis des vacances d'été me replonge dans l'atmosphère estivale.

     The boat fot Itaka 

  kefalonia, Grèce 

The "commandant Cousteau" 

Les indispensables de l'été 

Les devoirs de vacances 

One of the view of one night break 

On the beach

 C'est vraiment dommage de devoir faire son sac pour partir...  

The holidays are so far ..
For one month now, we discover our new life ..
Gradually, the desire and energy for new projects back.
This year, I want to discover new tools and new means of expression .. So I joined at a workshop in order to initiate me  in engraving, and I am amazed about all  possibility with just a simple press ...
Waiting to tell you more, some sketches of summer remember me  the summery atmosphere ..

Chercher la lumière

Incroyable mais vrai ... Aprés des semaines d'attente, j'ai enfin recupéré ma connection internet.. Ouf !
Nous voici à peu près installés dans notre nouvelle maison, et nous commençons à prendre nos repères..
Le plus difficile ne fut pas de déterminer où poser nos meubles, mais de trouver le bon emplacement pour prendre les photos pour la boutique.
Où trouver la bonne lumière, en fonction de l'heure solaire... et comment l'attrapper.
J'ai donc finalement choisi de localiser mes prises photo au nord, et non dans mon bureau comme prévu ainsi que dans le jardin lorsque le temps le permet..

La démonstration avec quelques exemples..

    Inside, first taste , before                                                     In the garden , after

Inside, first taste . / Avant , premier essai raté               In the garden. / Aprés, dans le jardin

In the garden, under the tree .

Sous un arbre, dans le jardin .

Incredible but true ...  After weeks of expectation, I've finally received my internet connection !
We are now installed in our new home, and begin our new life .
The most difficult wasn't to choose where putting our furniture, but finding the right location for shooting for the shop ..
Where to find the right light, depending on the solar time ... and how to catch him.
So I finally decided to locate my photos  in the north of our house, and not in my office as planned and in the garden when the weather allows ..
Demonstrate with a few examples .. 

  In June, we are moving.

Making color palette (and a small model for work in space) can help us to choose our new decor.

En juin , nous déménagons. Même si nous en avons l'habitude, la logistique reste toujours un peu prenante.

Nous allons emménager dans un premier temps dans une maison que nous n'avons pas vraiment choisi, et nous limiterons donc le "relookage" de cette maison à quelques touches de peinture suffisamment bien placées pour faire le maximum d'effet. Évidemment, si j'étais chez moi, je reagencerais complétement cette maison, qui offre un vaste volume, mais qui est agencée en dépit du bon sens.. un vrai gâchis !

Quelques premières planches de couleurs (et une petite maquette pour les travailler dans l'espace) permettent toujours de mettre en forme ses premières envies.

  Les murs d'origines sont déjà blancs, quelques accents jaunes pourraient les réveiller.  

The  home walls are already white, some yellow accents might wake them up  ..

   Jouer avec un mur coloré permet de  souligner les volumes. J'aime ici ce mur noir qui donne de la profondeur au volume, en jouant sur un contraste clair/obscur maximum.  

Playing with a colorful wall to to highlight the volumes. I love this black wall giving depth to the volume, playing on a light / dark contrast maximum.

Toujours en conservant nos mur blancs, une touche de couleur forte sur certaines menuiseries pourra réveiller un peu l'ensemble..

   Keeping our white walls, a touch of strong color on doors will give joy to our home.. 

Happy Valentine's day to you .  

Photo here

Rayer les mentions inutiles :  

Delete as appropriate :  

wild love                         amour fou
waiting                           attente
kiss                                baiser
beauty                           beauté
happiness                       bonheur
gift                                 cadeau
caress                             caresse
grief                                chagrin
lust                                 convoitise
charm                             charme
conquest                         conquête
love at first sight             coup de foudre
declaration                     déclaration
desire                            désir
quarrel                          dispute
doubt                            doute
hope in love                   espoir amoureux
phantasm                      fantasme
loyalty                          fidélité
true love                       grand amour
ideal                             idéal
hopeless love                impossible amour
privacy                        intimité
jealousy                       jalousie
games                         jeux
letters                         lettre
lie                              mensonge
words                         mots
perfume                     parfum
pleasure                     plaisirs
first step                     premier pas
proof                          preuve
promise                       promesse
look                             regard
regret                          regrets
appointment                 rendez-vous
dream love                   rêverie amoureuse
laugh                            rire
secret                           secret
seduction                      séduction
sensation                      sensation
time                            temps
tenderness                  tendresse                                                                                                               always                        toujours

Bonnes fêtes à tous les Valentins